Diputación de Palencia a participé à l'édition et au financement en 2015 de ce guide facile à lire en espagnol de la Villa Romana La Olmeda, destiné aux personnes ayant des difficultés de lecture, sous le titre "Villa Romana La Olmeda, Un Tesoro Romano", promu par l'Association de lecture facile de Castilla y León dont le but est de préparer ce type de matériel, de le diffuser aux professionnels et de promouvoir les connaissances des personnes ayant des difficultés de lecture. Le guide vise à toucher tous les publics qui ont des difficultés permanentes de lecture, comme les personnes en situation de handicap intellectuel, ou une difficulté passagère, comme les écoliers qui commencent à lire.
Le livre contient les directives internationales d'Inclusion Europe et de la Fédération internationale des associations de bibliothèques et d'institutions (IFLA) pour des documents de lecture facile et a été validé par l'Easy Reading Association. Le texte a été réalisé par Gracia Cuesta, enseignante, orthophoniste et avec de nombreuses années d'activité de travail avec des personnes handicapées mentales et des personnes en situation d'exclusion sociale. Les illustrations sont l'œuvre d'Almudena Cuesta, une jeune collaboratrice de l'Association et professionnelle du design qui, après avoir obtenu son diplôme, réalise et participe à différents projets artistiques.